Co zabrać na Cypr, planując idealne wakacje?

Marzenia o cypryjskim słońcu, lazurowej wodzie i beztroskim odpoczynku wkrótce się spełnią. Zanim jednak zanurzysz stopy w ciepłym piasku pięknych plaż, czeka Cię pakowanie. Dla wielu z nas to wyzwanie, ale z naszą pomocą stanie się prawdziwą przyjemnością i radosnym wstępem do Twojej podróży. Chcemy, byś czuła się zaopiekowana na każdym etapie – od wyboru walizki, aż po powrót do domu. Z troską przygotowałyśmy dla Ciebie kompletny poradnik, który rozwieje wszelkie wątpliwości i pozwoli Ci spakować wszystko, co niezbędne, by Twoje wakacje na Wyspie Afrodyty były idealne.

Jakie niezbędne dokumenty musisz spakować, aby bez problemu przekroczyć granicę Republiki Cypryjskiej?

Aby bezproblemowo przekroczyć granicę Republiki Cypryjskiej, musisz spakować ważny dowód osobisty lub paszport.

Dobre przygotowanie to fundament bezstresowego wyjazdu, a sprawdzenie ważności dokumentów to pierwszy i najważniejszy krok do poczucia wewnętrznego spokoju. Kiedy masz pewność, że wszystko jest w porządku, możesz w pełni oddać się marzeniom o nadchodzącym urlopie. Jako polska marka damskich strojów kąpielowych, dbamy o każdy detal Twojego komfortu – nie tylko na plaży, ale podczas całej podróży. Nasza troska wykracza poza idealnie skrojony materiał.

Gdy wszystkie kwestie formalne są już dopięte na ostatni guzik, nadchodzi czas na czystą przyjemność. Niezbędne dokumenty w torebce to gwarancja, że nic nie zakłóci Twojego spokoju.

Skoro podstawowe dokumenty masz już w torebce, a Twoja walizka powoli wypełnia się marzeniami o słońcu, warto pochylić się nad specyfiką Cypru. To piękna, ale i podzielona wyspa, co rodzi naturalne pytanie o to, jak swobodnie się po niej poruszać i czy jeden dokument wystarczy, by odkryć wszystkie jej zakątki.

Czy na Cypr Południowy i Północny wystarczy dowód osobisty?

Na Cypr Południowy, będący częścią UE, wjedziesz na dowodzie osobistym, jednak by przekroczyć granicę z Cyprem Północnym, niezbędny będzie paszport.

Planujesz wyjazd na Cypr w te wakacje? Abyś czuła się pewnie i dobrze poinformowana, wyjaśnijmy tę kwestię w prosty sposób. Cypr Południowy, czyli oficjalna Republika Cypryjska, należy do Unii Europejskiej i strefy Schengen. Oznacza to, że do przekroczenia jej granicy wystarczy dowód osobisty. Sytuacja zmienia się, gdy zechcesz odwiedzić Cypr Północny, czyli samozwańczą Tureckiej Republiki Północnego Cypru. Nie jest ona uznawana na arenie międzynarodowej (poza Turcją), dlatego do wjazdu na jej terytorium musisz posiadać ważny paszport.

Posiadanie odpowiedniego dokumentu jest podstawą. Dzięki tej wiedzy możesz bez obaw zaplanować zwiedzanie zabytków i urokliwych miejsc na całej wyspie, nie martwiąc się o formalności na granicy.

Gdy masz już pewność, które dokumenty zabrać, by swobodnie poruszać się po całej wyspie, pomyśl o kolejnym filarze Twojego spokoju – zabezpieczeniu na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń zdrowotnych. Nawet najlepiej zaplanowany urlop może zostać zakłócony przez nagłe problemy, a odpowiednia polisa to gwarancja, że otrzymasz pomoc bez obciążania swojego portfela.

Dlaczego ubezpieczenie turystyczne jest kluczowe, by uniknąć wysokich kosztów leczenia?

Ubezpieczenie turystyczne jest kluczowe, ponieważ karta EKUZ nie pokrywa wszystkich kosztów leczenia, a posiadanie polisy gwarantuje dostęp do prywatnej opieki medycznej i transportu bez ponoszenia ogromnych wydatków.

Troska o siebie to nie tylko piękny wygląd i dobre samopoczucie. To przede wszystkim dbałość o Twoje zdrowie i bezpieczeństwo, a wykupienie polisy turystycznej jest jej najpiękniejszym wyrazem. Pamiętaj, że karta EKUZ zapewnia dostęp jedynie do podstawowej, publicznej opieki medycznej na takich samych zasadach jak dla obywateli Cypru.

Prywatna wizyta u lekarza czy transport medyczny do Polski nie są refundowane, a ich koszty mogą być bardzo wysokie. Zasadnicze jest, byś miała świadomość potencjalnych wydatków, dlatego warto zainwestować w polisę.

Przykładowe koszty niepożądanych zdarzeń możesz zobaczyć tutaj: 

Usługa medyczna

Szacunkowy koszt na Cyprze

Wizyta u lekarza pierwszego kontaktu

50-70 EUR

Konsultacja specjalistyczna

80-120 EUR

Doba w szpitalu prywatnym

od 500 EUR

Transport medyczny do Polski

od 10 000 EUR

Kiedy formalności i kwestie bezpieczeństwa masz już za sobą, czas przejść do najprzyjemniejszej części pakowania – wyboru garderoby. Klimat na Cyprze bywa wymagający, dlatego warto wiedzieć, jakie ubrania zapewnią Ci komfort termiczny i ochronią Twoją skórę, pozwalając jednocześnie czuć się stylowo i kobieco.

Jakie ubrania i strój kąpielowy sprawdzą się w strefie klimatu subtropikalnego, chroniąc przed intensywnym słońcem na Cyprze?

W strefie klimatu subtropikalnego najlepiej sprawdzą się lekkie, przewiewne ubrania z naturalnych tkanin oraz dobrze dopasowany strój kąpielowy, który zapewni komfort i ochronę przed słońcem.

Cypryjskie słońce bywa bardzo intensywne, dlatego wybór odpowiednich materiałów jest fundamentalny dla Twojego komfortu. Nasze stroje kąpielowe szyte w całości w Polsce powstają z wysokiej jakości włoskich i hiszpańskich materiałów, które nie tylko pięknie wyglądają, ale także doskonale oddychają, szybko schną i są odporne na działanie promieni UV oraz słonej wody. To inwestycja w wygodę na lata.

Wiemy, jak istotne dla kobiet poczucie pewności siebie. Nasze kroje zostały zaprojektowane tak, by modelować sylwetkę, zapewniać wsparcie dla biustu i osłaniać te partie ciała, które tego potrzebują. Dzięki temu możesz czuć się swobodnie i pięknie, nie martwiąc się o oparzenia słoneczne. Proponujemy stworzyć kompletne zestawy plażowe – połącz jednoczęściowy strój kąpielowy, np. wyszczuplający strój kąpielowy z szeroką, lnianą koszulą, a dwuczęściowy z lekkim pareo lub tuniką. Takie stylizacje są nie tylko eleganckie, ale przede wszystkim praktyczne i zapewniają dodatkową ochronę przed intensywnym słońcem.

Mogą Cię zainteresować również dwuczęściowe stroje kąpielowe typu push-up, których stanik może posłużyć jako modny top, podkreślający kształty. Sprawdź, co przygotowaliśmy w tym sezonie w kolekcji Novelli: https://novella.pl/24-dwuczesciowe-stroje-kapielowe-push-up.

Gdy słońce chyli się ku zachodowi, a Ty, czując się wspaniale w swoim kostiumie, wracasz z plaży, zaczynasz myśleć o wieczornym wyjściu. Cypryjskie promenady i miasteczka tętnią życiem po zmroku, a odpowiedni strój pozwoli Ci w pełni cieszyć się ich magiczną atmosferą.

Dwuczęściowy strój kąpielowy marki Novella w modny wzór zebry

Co ubrać się wieczorem na Cyprze podczas spaceru po promenadzie?

Wieczorem na Cyprze najlepiej sprawdzi się elegancka, ale przewiewna sukienka, lniane spodnie z topem lub stylowy kombinezon, uzupełnione o lekkie okrycie wierzchnie na chłodniejszą bryzę.

Pewność siebie, którą daje Ci idealnie dopasowany strój kąpielowy w ciągu dnia, warto przenieść na wieczorne wyjścia. Postaw na kobiece i komfortowe stylizacje, które podkreślą Twoją wakacyjną opaleniznę i pozwolą cieszyć się każdą chwilą. Lekkie sukienki maxi, szerokie spodnie typu palazzo czy zwiewne spódnice będą idealnym wyborem. Dobre tkaniny takie jak len, wiskoza czy bawełna zapewnią Ci komfort termiczny także po zachodzie słońca, kiedy od morza powieje chłodniejszy wiatr. Warto mieć w zanadrzu cienki sweter, szal lub dżinsową katanę.

Inne inspiracje na wakacje nad morzem znajdziesz też w innym naszym artykule: https://novella.pl/blog/trendy/stylizacje-nad-morze-ze-strojem-kapielowym-inspiracje-od-marki-novella-.

Cypryjskie wakacje to nie tylko spacery wzdłuż morza, ale również niezwykła podróż w czasie pośród starożytnych ruin i urokliwych klasztorów. Te miejsca wymagają nie tylko ciekawości, ale również odpowiedniego stroju, który będzie wyrazem szacunku dla lokalnej kultury i tradycji.

Jak się ubrać, planując zwiedzanie zabytków i miejsc kultu religijnego?

Planując zwiedzanie zabytków i miejsc kultu religijnego na Cyprze, należy wybrać strój zakrywający ramiona i kolana, na przykład długą spódnicę lub spodnie oraz bluzkę z rękawkiem lub chustę.

Cypr, jako wyspa Afrodyty, ma niezwykle bogatej historii, widocznej w licznych monastyrach i kościołach. Aby w pełni i bez przeszkód cieszyć się ich pięknem, niezbędne jest uszanowanie panujących tam zasad. Wchodzenie do miejsc sakralnych z odkrytymi ramionami i nogami jest niedozwolone. To prosty gest szacunku, który pozwoli uniknąć niezręcznych sytuacji.

Nie musisz jednak pakować dodatkowych ubrań. Mamy na to praktyczne rozwiązanie! Spakuj do plażowej torby duże, wielofunkcyjne pareo. W jednej chwili możesz je przewiązać w pasie, tworząc długą spódnicę, a w drugiej zarzucić na ramiona jak szal.

Niezależnie od tego, czy planujesz dzień pełen zwiedzania, czy błogie lenistwo na plaży, Twoje stopy będą potrzebowały odpowiedniego wsparcia. Chociaż Cypr słynie z pięknych, piaszczystych plaż, pojawia się pytanie, czy specjalistyczne obuwie do wody jest tam faktycznie niezbędne.

Czy na Cypr należy zabrać buty do wody, wybierając się na piaszczyste plaże takie jak Nissi Beach?

Na typowo piaszczyste plaże, takie jak Nissi Beach, buty do wody nie są konieczne, ale warto je zabrać, jeśli planujesz odkrywać dzikie, kamieniste zatoczki lub uprawiać sporty wodne.

Większość popularnych plaż na Cyprze, zwłaszcza w okolicach Ayia Napa czy Protaras, ma drobny, złoty piasek i łagodne wejście do morza. W takich miejscach możesz swobodnie chodzić boso. Jeśli jednak Twoja odkrywcza natura pociągnie Cię w stronę mniej uczęszczanych, skalistych wybrzeży, buty do wody ochronią Twoje stopy przed ostrymi kamieniami i jeżowcami.

Jeżeli nie planujesz eksploracji dzikich zatoczek, zamiast butów do wody warto zainwestować w wygodne sandały lub espadryle, które sprawdzą się zarówno na plaży, jak i podczas spacerów po urokliwych małych miejscowościach.

Gdy Twoja walizka jest już prawie pełna ubrań, strojów kąpielowych i odpowiedniego obuwia, czas pomyśleć o akcesoriach. To właśnie one dopełniają stylizację, ale przede wszystkim pełnią kluczową funkcję – chronią Cię przed cypryjskim słońcem, które potrafi być naprawdę intensywne.

Widok z góry na Ayia Napa na Cyprze w szczycie sezonu

Co jeszcze warto zabrać, by chronić się przed słońcem i zapewnić sobie komfort?

Aby skutecznie chronić się przed słońcem i zapewnić sobie komfort, warto zabrać okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV, nakrycie głowy oraz krem z wysokim filtrem SPF.

Kompleksowa ochrona przed słońcem to podstawa udanego i zdrowego wypoczynku na Cyprze. Chcemy, byś wróciła z wakacji z piękną opalenizną, a nie bolesnymi poparzeniami. Dlatego przygotowałyśmy listę akcesoriów, o których nie możesz zapomnieć:

  • krem z filtrem SPF 50 - to absolutna podstawa, którą należy aplikować regularnie, zwłaszcza po każdej kąpieli w Morzu Śródziemnym,

  • nakrycie głowy - kapelusz z szerokim rondem, czapka z daszkiem lub stylowy turban ochronią Twoją głowę i twarz,

  • okulary przeciwsłoneczne - koniecznie z certyfikowanym filtrem UV, aby chronić wzrok,

  • pomadka z filtrem UV - usta również są narażone na szkodliwe działanie słońca,

  • butelka na wodę wielorazowego użytku - regularne nawadnianie organizmu podczas upalne dni jest niezwykle istotne.

Pamiętaj, że troska o skórę jest bardzo ważna. Dobrze dobrane akcesoria to podstawa ochrony przed słońcem. Warto jednak przyjrzeć się im bliżej, ponieważ zarówno okulary, jak i nakrycie głowy mają swoje tajemnice – odpowiedni wybór może nie tylko odmienić Twoją stylizację, ale przede wszystkim realnie wpłynąć na Twoje zdrowie i samopoczucie.

Jakie okulary przeciwsłoneczne i nakrycie głowy wybrać?

Należy wybrać okulary przeciwsłoneczne z certyfikowanym filtrem UV400 oraz przewiewne nakrycie głowy z szerokim rondem, takie jak kapelusz słomkowy lub czapka z daszkiem.

Wybierając okulary przeciwsłoneczne, nie kieruj się tylko modą. Najważniejsza jest ochrona Twoich oczu. Filtr UV400 to gwarancja, że blokowane jest 100% szkodliwego promieniowania UVA i UVB. Szukaj oznaczenia "CE" na oprawkach, które potwierdza zgodność z europejskimi normami.

Jeśli chodzi o nakrycie głowy, wybierz to, w którym czujesz się najlepiej. Słomkowy kapelusz doda stylizacji romantycznego charakteru, a czapka z daszkiem sportowego luzu. Najważniejsze, by materiał był przewiewny. Zadbaj o wybór najlepszej ochrony dla oczu i głowy.

Kiedy jesteś już kompleksowo zabezpieczona przed słońcem, pomyśl o innej drobnej, ale dokuczliwej niedogodności, która może pojawić się zwłaszcza wieczorami. Dobrze zaopatrzona apteczka to kolejny element, który zapewni Ci spokój i pozwoli szybko reagować na drobne problemy zdrowotne czy ukąszenia owadów.

Jakie leki i środki przeciw komarom warto mieć w apteczce?

Do apteczki warto spakować podstawowe leki przeciwbólowe i na problemy żołądkowe, plastry, środek do dezynfekcji oraz skuteczny repelent przeciw komarom i preparat łagodzący ukąszenia.

Chcemy, byś czuła się zaopiekowana w każdym aspekcie. Każdy podróżnik powinien wyrobić sobie nawyk zabierania podręcznej apteczki w dalekie oraz bliskie wyprawy. Twoja wakacyjna apteczka to taki "pakiet spokoju" na każdą ewentualność. Warto zaopatrzyć się w nią jeszcze w Polsce. Oto lista rzeczy, które mogą się przydać:

  • podstawowych leków przeciwbólowych i przeciwgorączkowych,

  • leków na dolegliwości żołądkowe,

  • plastrów, gazy i środka do dezynfekcji ran,

  • wapna lub leków na alergię,

  • środki przeciw komarom (repelenty) oraz żelu łagodzącego po ukąszeniach.

Specyfika klimatu sprawia, że komary bywają aktywne wieczorami, dlatego dobrze jest być na to przygotowaną.

Twoja wakacyjna apteczka jest gotowa, by zapewnić Ci spokój ducha. Jeśli jednak marzysz o pełnej swobodzie i odkrywaniu Cypru na własnych zasadach, z dala od utartych szlaków, prawdopodobnie zdecydujesz się na wynajem samochodu. To wspaniała przygoda, która wymaga jednak spakowania kilku dodatkowych, bardzo przydatnych rzeczy.

Co jeszcze warto spakować, jeśli planujesz wypożyczenie samochodu i zwiedzanie na własną rękę?

Jeśli planujesz wypożyczenie samochodu, warto spakować międzynarodowe prawo jazdy, ładowarkę samochodową do telefonu oraz uchwyt na telefon, który ułatwi korzystanie z nawigacji.

Odkrywanie Cypru autem to fantastyczny sposób na dotarcie do najstarszych miast i ukrytych perełek. Aby podróż była komfortowa, należy pamiętać o kilku gadżetach. Polskie prawo jazdy jest honorowane, ale dla pewności, zwłaszcza przy przekraczaniu granicy z północą, warto zastanowić się nad wyrobieniem międzynarodowego. Koniecznie zabierz ze sobą ładowarkę samochodową i uchwyt na telefon – nawigacja w telefonie zużywa sporo baterii.

Na Cyprze, który jest byłą kolonią Wielkiej Brytanii, obowiązuje ruch lewostronny, co dla wielu kierowców jest nowym doświadczeniem. Warto wiedzieć, że wypożyczenie samochodu z automatyczną skrzynią biegów znacznie ułatwia adaptację.

Masz już plan podróży, spakowane niezbędne rzeczy i wiesz, jak poruszać się po wyspie. Pozostaje jedna z kluczowych kwestii organizacyjnych, która często budzi wątpliwości – finanse. Wiedza o tym, ile pieniędzy przygotować i w jakiej walucie, pozwoli Ci uniknąć stresu i w pełni cieszyć się lokalnymi atrakcjami.

Ile pieniędzy zabrać na tydzień na Cypr i jaką walutą płacić w południowej, a jaką w północnej części wyspy?

Na Cyprze Południowym obowiązuje euro, a na Północnym lira turecka, a na tygodniowy pobyt warto przeznaczyć około 400-600 euro na osobę, w zależności od planowanych atrakcji.

Planowanie budżetu jest istotnym elementem przygotowań. W południowej części wyspy, czyli Republice Cypryjskiej, oficjalną walutą jest euro (EUR). Płatności kartą są powszechnie akceptowane, ale zawsze dobrze jest mieć przy sobie gotówkę, bo główną formą płatności jest właśnie gotówka. Z kolei na Cyprze Północnym obowiązuje lira turecka (TRY), choć w wielu turystycznych miejscach można płacić również w euro, często po mniej korzystnym kursie.

Sugerowany budżet 400-600 euro na osobę na tydzień powinien wystarczyć na jedzenie w restauracjach, drobne pamiątki i bilety wstępu do głównych atrakcji, jak Park Archeologiczny w Pafos. Chcemy, aby jedynym Twoim zmartwieniem był wybór pamiątek, a nie kwestie finansowe, dlatego dzielimy się tą wiedzą, byś czuła się pewnie i bezpiecznie.

Twoja walizka jest już niemal zamknięta, a portfel przygotowany na cypryjskie wydatki. Zanim jednak ruszysz na lotnisko, warto rzucić okiem na listę rzeczy, których absolutnie nie wolno pakować. Znajomość przepisów celnych to ostatni, ale bardzo ważny element przygotowań, który zapewni Ci spokojną odprawę.

Czego nie można wwozić na Cypr?

Na Cypr nie można wwozić między innymi nielegalnych substancji, dużych ilości alkoholu i papierosów ponad dozwolony limit, a także produktów mięsnych i mlecznych spoza Unii Europejskiej.

Aby uniknąć nieprzyjemności na lotnisku, zapoznaj się z listą przedmiotów objętych restrykcjami. Skupiamy się na tych, które najczęściej przez pomyłkę lądują w walizkach. Przepisy te istnieją głównie po to, by chronić lokalny ekosystem i rolnictwo. Do Republiki Cypryjskiej, jako kraju UE, nie wolno wwozić:

  • produktów mięsnych i mlecznych pochodzących spoza terytorium UE,

  • ilości alkoholu i wyrobów tytoniowych przekraczających unijne limity,

  • chronionych gatunków roślin i zwierząt,

  • nielegalnych substancji i narkotyków.

Zamiast martwić się ograniczeniami, pomyśl o tym, ile pysznych lokalnych produktów będziesz mogła spróbować na miejscu! Cypryjski ser halloumi, świeże owoce morza i lokalne wina z pewnością wynagrodzą Ci wszelkie restrykcje bagażowe.

Wiesz już, czego nie pakować do walizki, lecąc na Cypr. Równie ważna jest jednak świadomość tego, czego nie możesz zabrać ze sobą w drogę powrotną. Niektóre pamiątki, choć piękne i kuszące, są objęte zakazem wywozu, a ich spakowanie może wiązać się z poważnymi konsekwencjami.

Czego nie można przywieźć z Cypru?

Z Cypru nie można przywozić chronionych gatunków roślin i zwierząt, antyków i przedmiotów archeologicznych bez specjalnego pozwolenia, a także wyrobów z zagrożonych gatunków (konwencja CITES).

Cypr kusi pięknymi pamiątkami, ale należy zachować ostrożność. Kategorycznie zabronione jest wywożenie przedmiotów o wartości historycznej i archeologicznej. Dotyczy to nawet małych kamyczków czy fragmentów ceramiki znalezionych na terenie wykopalisk. Zakaz obejmuje również:

  • muszle niektórych chronionych gatunków,

  • korale,

  • wypchane zwierzęta,

  • przedmioty wykonane ze skorupy żółwia.

Kupując pamiątki w legalnych, certyfikowanych sklepach, nie tylko wspierasz lokalnych rzemieślników, ale masz też pewność, że nie łamiesz prawa. Najcenniejszą pamiątką, jaką przywieziesz, i tak będą wspomnienia – zachody słońca nad morzem, smak lokalnych potraw i poczucie absolutnego relaksu. Życzymy Ci wspaniałych i beztroskich wakacji! 

Autor

Bagaż kilkunastu lat doświadczeń w projektowaniu, produkcji i dystrybucji odzieży plażowej, oraz czynny udział w największych branżowych imprezach targowych na świecie, pozwalają nam, na przygotowanie różnorodnych wzorniczo i kolorystycznie kolekcji, zgodnie z obowiązującymi trendami mody. Oryginalne rozwiązania, zmysłowa stylistyka, wysoka jakość wykonania kostiumów, wszystko to tworzymy z pasją, by w efekcie finalnym, Nasze Klientki wyglądały pięknie i czuły się komfortowo.

Sprawdź inne artykuły autora

Powiązane wpisy

Czy opalanie jest zdrowe? Poznaj zasady bezpiecznego opalania

Promienie słońca muskające skórę to jedno z najprzyjemniejszych letnich doznań. Dają nam poczucie błogości, ciepła i relaksu, przywołując na myśl beztroskie chwile wakacji. Wiele z nas czeka na nie z utęsknieniem przez cały rok, marząc o złocistej opaleniźnie i energii, jaką daje nam słońce. Ta potężna, naturalna siła ma ogromny wpływ na nasze samopoczucie i zdrowie. Istotne jest jednak, abyśmy podchodziły do niej z szacunkiem i świadomością, troszcząc się o nasze ciało tak, jak na to zasługuje. Właściwe podejście do opalania pozwoli nam czerpać z niego same korzyści, bez obaw o negatywne konsekwencje.

Czytaj dalej
Porady
72 odsłony

Co oznaczają flagi nad morzem i jak zapewnić sobie bezpieczne wakacje?

Wymarzony urlop nad morzem to czas relaksu, beztroski i ładowania baterii. Prawdziwy wypoczynek zaczyna się jednak tam, gdzie czujemy się zaopiekowane i spokojne. Ta troska o siebie ma wiele wymiarów. Zaczyna się od znalezienia idealnego stroju kąpielowego, który podkreśla nasze atuty i dodaje pewności siebie, a kończy na świadomym dbaniu o własne życie podczas kąpieli. Wiedza o tym, co oznaczają flagi na plaży, jest fundamentem tego spokoju. Pozwala w pełni cieszyć się każdą chwilą, słońcem i szumem fal, bez niepotrzebnego lęku o niewidoczne zagrożenia. Kiedy jesteśmy przygotowane, możemy bez reszty oddać się radości i czerpać z lata to, co najlepsze.

Czytaj dalej
Porady
92 odsłony

Powiązane produkty

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.
Tylko zarejestrowani i zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze